Trump htio pokazati silu, sud mu rekao: ne može tako

Američki sudija zaustavio Trumpove sankcije: slučaj Francesce Albanese postao bitka za slobodu govora

Donald Trump je htio pokazati silu prema jednoj zvaničnici Ujedinjenih nacija, ali mu je američki sud zasad povukao ručnu. Savezni sudija Richard Leon privremeno je blokirao sankcije koje je Trumpova administracija uvela Francesci Albanese, specijalnoj izvjestiteljici UN-a za okupirane palestinske teritorije. Razlog? Sud smatra da su sankcije najvjerovatnije udarile pravo u ono što Amerika sama najglasnije brani — slobodu govora.

Francesca Albanese nije obična komentatorica s društvenih mreža.

Ona je UN-ova stručnjakinja koja godinama govori o stanju Palestinaca, izraelskoj okupaciji i ratu u Gazi. U ljeto 2025. našla se na meti američkih sankcija nakon što je oštro kritikovala izraelske vojne operacije i pozvala Međunarodni krivični sud da istraži moguće ratne zločine izraelskih i američkih državljana. Sankcije su joj praktično zatvorile vrata SAD-a i otežale pristup bankarskim uslugama.

Najvažniji dio sudske odluke nije samo to što su sankcije zaustavljene.

Važnije je obrazloženje. Sudija Leon je zaključio da činjenica što Albanese živi izvan SAD-a ne znači da joj se može uskratiti zaštita Prvog amandmana. Drugim riječima, ako je neko kažnjen zbog izrečenog stava, onda se ne može lako sakriti iza priče o sankcijama i nacionalnim interesima.

Tužbu nisu pokrenuli samo advokati iz dosade.

Prema izvještajima, njen suprug Massimiliano Cali i njihova kćerka, koja je američka državljanka, tvrdili su da su sankcije Albanese praktično “izbacile” iz normalnog finansijskog života i otežale joj svakodnevno funkcionisanje. To više nije samo diplomatska mjera na papiru, nego udar na porodicu, bankovni račun, putovanja i osnovne životne potrebe.

Javnost je reagovala očekivano podijeljeno.

Jedni ovu odluku vide kao važnu pobjedu nad političkom osvetom i pokušajem ušutkivanja kritičara Izraela. Drugi smatraju da Albanese vodi političku kampanju protiv Izraela i da Washington ima pravo braniti svoje saveznike. Ali šta god ko mislio o njenim stavovima, suština je ozbiljna: može li država sankcionisati međunarodnu zvaničnicu zato što je iznijela mišljenje koje joj se ne sviđa?

Trump šokirao javnost: “Imamo lijek koji vraća ljude iz mrtvih”

Ovaj slučaj nije usamljen.

Španija je ranije tražila od Evropske komisije aktiviranje evropskog “blokirajućeg statuta” kako bi se ICC i UN zaštitili od američkih sankcija, a Albanese je 7. maja u Španiji dobila Orden za građanske zasluge.

Odluka sudije Leona ne znači da je cijeli slučaj završen. Riječ je o privremenoj blokadi, a pravna borba se nastavlja. Ali poruka je već sada jasna: čak ni Bijela kuća ne može tek tako kažnjavati nečiji govor samo zato što joj se politički ne sviđa.

Ovdje se ne radi samo o Francesci Albanese. Radi se o pitanju koje se tiče svakoga: ako danas sankcionišu jednog UN-ovog izvjestitelja zbog riječi, sutra mogu pokušati bilo koga ko postavlja neugodna pitanja. A pravda vrijedi samo onda kad štiti i one s kojima se vlast ne slaže.

Izvor informacija: Avaz, Reuters, The Guardian, Middle East Eye, Al Jazeera.