HOĆE JEZIK PRAVO: Američka ambasadorica “slučajno” optužila Izrael za širenje terora na Bliskom istoku!
Na izuzetno napetoj sjednici Vijeća sigurnosti Ujedinjenih nacija desio se verbalni gaf koji je uzdrmao diplomatske krugove širom svijeta. Američka ambasadorica pri UN-u, Dorothy Shea, izazvala je nevjericu kada je – pred očima predstavnika svjetskih sila – nenamjerno optužila Izrael, svog bliskog saveznika, za širenje terora i haosa na Bliskom istoku.
Tokom rasprave o eskalaciji sukoba između Irana i Izraela, Shea je izjavila:
“Izraelska vlada također širila je haos, teror i patnju širom regije.”
Zbunjenost i šok u dvorani trajali su svega nekoliko sekundi, nakon čega se ambasadorica odmah pokušala ispraviti:
“Naravno, mislila sam na to da je iranska vlada također širila haos, teror i patnju.”
Ali šteta je već bila učinjena.
Greška američke diplomate izazvala je buru reakcija na društvenim mrežama, a politički analitičari su odmah počeli spekulisati da se radi o tzv. Frojdovom lapsusu – pojavi iz psihoanalize koja sugerira da nenamjerna greška u govoru može otkriti prave, nesvjesne misli ili osjećaje.
“Možda je ambasadorica samo rekla ono što mnogi već odavno misle, ali niko ne smije da kaže naglas”, komentarisao je jedan evropski diplomata koji je želio ostati anoniman.
Frojdovski laps, poznat i kao parapraksa, prema teorijama Sigmunda Freuda, otkriva skrivene misli ili potisnute stavove osobe. I iako se Shea brzo ispravila, brojni komentatori tvrde da je nesvjesno izgovorila ono što Washington zapravo zna – da Tel Aviv ima udjela u destabilizaciji regije.
Incident je posebno delikatan s obzirom na trenutni kontekst – SAD je ključni saveznik Izraela, a napetosti s Iranom dostižu vrhunac. Shea je poznata kao političarka izuzetno lojalna Bidenovoj administraciji, ali ovaj gaf bi joj mogao stvoriti ozbiljne probleme u komunikaciji s Tel Avivom.
LIVE AT THE UN:
“Israel has also spread chaos, terror, and suffering throughout the region.” — US Ambassador
A Freudian slip for the history books. pic.twitter.com/zXNqaGsBk7
— sarah (@sahouraxo) June 20, 2025
Zvanični Tel Aviv nije još reagovao na izjavu, ali izraelski mediji već su počeli analizirati situaciju pod naslovima tipa: “Da li Amerika više ne stoji uz nas?”
Jedno je sigurno – iako se možda radilo o lapsusu, u diplomatiji ne postoje bezazlene greške, naročito kada se izgovaraju u najvažnijoj sali svjetske politike.
