Epstein tvrdio da je Clinton kriv za krizu 2008:
Istina postoji u citatu, ali ne i u jednostavnom objašnjenju
Društvenim mrežama kruži tvrdnja da je Jeffrey Epstein optužio bivšeg američkog predsjednika Billa Clintona da je zbog izbora vršio pritisak na velike banke da odobravaju rizične stambene kredite, takozvane subprime hipoteke, i da je to na kraju dovelo do velike finansijske krize 2008. godine.
Tvrdnja zvuči eksplozivno. U njoj ima stvarnog citata, ali zaključak koji se širi internetom je previše pojednostavljen.
Epstein jeste u razgovoru sa Steveom Bannonom iznio tvrdnju da je Clinton želio proširiti vlasništvo nad kućama među građanima, posebno onima koji ranije nisu lako dobijali kredite. Prema Epsteinovoj tvrdnji, banke su navodno bile pod pritiskom da odobravaju kredite i rizičnijim klijentima, jer bi u suprotnom mogle biti optužene za diskriminatorno kreditiranje.
Međutim, problem nastaje kada se iz jedne Epsteinove izjave napravi zaključak da je Clinton sam ili direktno izazvao finansijsku krizu 2008. godine. To nije dokazano.
Finansijska kriza nije nastala preko noći, niti zbog jedne političke odluke.
U pozadini je bio čitav sistem: banke su davale rizične kredite, ti krediti su se pakovali u složene finansijske proizvode, investitori su ih kupovali kao da su sigurni, rejting agencije su ih često ocjenjivale previsoko, a regulatori nisu na vrijeme zaustavili opasnu igru. Kada su cijene nekretnina počele padati, a ljudi prestali vraćati kredite, sistem se počeo rušiti.
Važno je reći i ovo: zakoni protiv diskriminacije u kreditiranju, poput Community Reinvestment Acta, često se koriste u političkim raspravama kao objašnjenje za krizu. Ali zvanična istraga Finansijske krizne komisije zaključila je da taj zakon nije bio značajan faktor u subprime kreditiranju niti u samoj krizi. Drugim riječima, tvrdnja da su banke “natjerane” da daju loše kredite siromašnijim građanima nije dovoljna da objasni slom iz 2008.
Postoje i istraživanja koja tvrde da su određene kontrole i regulatorni pritisci mogli povećati rizičnije kreditiranje kod nekih banaka u određenim periodima.
Ali ni ta istraživanja ne dokazuju da je Clinton sam izazvao krizu, niti da je cijeli finansijski slom posljedica jedne političke strategije.
Zato je najpoštenije reći: Epstein je takvu tvrdnju iznio, ali tvrdnja nije dokazana kao glavni uzrok krize 2008. godine. Ona se može spomenuti kao kontroverzna izjava, ali ne kao potvrđena činjenica.
Ovo je klasičan primjer kako viralne objave funkcionišu: uzmu stvarni citat, dodaju veliko ime, povežu ga s ogromnom krizom i naprave priču koja zvuči kao konačno objašnjenje. A stvarnost je, kao i obično, mnogo komplikovanija.
Izvori korišteni za provjeru:
Transkript Epsteinovog razgovora sa Steveom Bannonom; izvještaj Financial Crisis Inquiry Commission; analiza Federal Reservea o ulozi Community Reinvestment Acta; NBER istraživanje o CRA i rizičnom kreditiranju. (The Singju Post)
