Brat od izraelskog premijera IDDO Netanyahu ne zna ni gdje je došao..(VIDEO)
Bio je to trenutak koji je izazvao i podsmijeh i nelagodu — mlađi brat izraelskog premijera Benjamina Netanyahua, Iddo Netanyahu, zahvalio se na “srdačnoj dobrodošlici u Novi Sad”, iako se nalazio u Banjoj Luci. Publika je ostala zbunjena, a prevodilac je u prvi mah preveo njegovu rečenicu doslovno, bez ispravke. Tek nakon kratkog muklog trenutka, bilo je jasno da se radi o gafu koji se brzo proširio društvenim mrežama.
Dodikov ponos, Netanyahuova zabuna
Predsjednik SNSD-a Milorad Dodik najavio je dolazak izraelskog gosta s velikim entuzijazmom, naglašavajući “dugogodišnje prijateljske odnose” između Republike Srpske i Izraela. “Srpski i jevrejski narod povezuje duboko historijsko iskustvo stradanja”, izjavio je Dodik, dodavši kako takve veze “treba njegovati i razvijati”.
Međutim, samo nekoliko sati kasnije, Dodikov visoki gost izazvao je neplaniranu dozu sarkazma javnosti. Iddo Netanyahu, ljekar, pisac i dramaturg, u obraćanju medijima zahvalio se “na srdačnom prijemu u Novom Sadu”, uvjeren da se nalazi u drugom gradu — i to u drugoj državi.
Poruke..
U intervjuu za RTRS, Netanyahu je govorio o “globalnoj borbi protiv radikalnih muslimanskih snaga”, navodeći da je riječ o “sunitima i šiitima koji pokušavaju osvojiti svijet”. Izjavio je i da Izrael “hrabro završava rat protiv Muslimanskog bratstva”, čija je ideologija, kako je rekao, “usmjerena protiv Jevreja i hrišćana”.
Takve izjave, izrečene u gradu koji je u posljednjim decenijama često istican kao simbol “multietničnosti po mjeri vlasti”, izazvale su oštre reakcije dijela javnosti i analitičara, koji su poručili da je Dodik ovim posjetama ponovo pokušao stvoriti sliku međunarodne podrške, bez stvarnog političkog značaja.
(KOMENTAR: Iddo Netanyahu tvrdi da „radikalne muslimanske snage žele osvojiti svijet“, ali zaboravlja stvarnost u Izraelu i Palestini. Nasilje i diskriminacija prema muslimanima i kršćanima pokazuju da situacija nije crno-bijela, a njegove generalizacije potpuno zanemaruju složenost sukoba.)
Analiza: gaf kao simbol šireg apsurda
Ovaj gaf Iddoa Netanyahua ne bi bio posebno važan da ne odražava širu sliku — realnost u kojoj vlast Republike Srpske uporno pokušava dokazati međunarodnu relevantnost, dok su njeni “visoki gosti” često s margina političkog života. Dok Dodik gradi narativ o “bratstvu i razumijevanju”, čini se da ni sami gosti nisu sigurni gdje su došli.
Otvoreno pitanje..
Da li je Netanyahuov gaf samo bezazlena greška — ili simbolična slika odnosa između Republike Srpske i svijeta, koji joj se sve više smije umjesto da je poštuje?
