Papiri, adrese i 500 eura po slučaju
U Berlinu je počelo suđenje koje posebno bode oči ljudima s Balkana. Pred sudom u Tiergartenu našli su se Mirsad N. (52), državljanin BiH, i Thomas/Tomas H. (59), službenik u berlinskoj administraciji.
Prema optužnici, slučaj se vrti oko prijava i odjava boravišta, odnosno mogućih manipulacija u registru prebivališta. Njemački B.Z., pozivajući se na DPA, piše da se službenik tereti da je u čak 181 slučaju unosio podatke bez potrebnih provjera.
Sumnja je jednostavna, ali ozbiljna.
Stranim državljanima koji su imali “rupe” u prijavi boravišta navodno se pomagalo da izgleda kao da su stalno imali adresu u Berlinu. Zašto je to važno? Zato što prijava adrese u Njemačkoj nije samo papir. Od nje mogu zavisiti boravišna dozvola, pravo na socijalnu pomoć i niz drugih stvari. Fenix Magazin navodi da su klijenti za takvo “sređivanje” navodno plaćali najmanje 500 eura po osobi.
Prema navodima iz optužnice, Mirsad N. je imao posredničku agenciju koja je strancima pomagala u komunikaciji s institucijama, dok je službenik obrađivao zahtjeve za prijavu i odjavu boravišta. Nezavisne pišu da se dvojac poznavao godinama, a da je službenik navodno radio “po direktivi” Mirsada N.
Kad “marljiv radnik” postane sumnjiv
Najzanimljiviji dio priče nije samo novac. Još je zanimljivije to što je službenik, prema medijskim izvještajima, važio za izuzetno marljivog radnika.
Nadređeni su ga hvalili jer je obrađivao više predmeta od drugih. I tu dolazimo do one narodne istine: nije svaki koji puno radi automatski pošten. Nekad čovjek radi brzo jer zna posao. A nekad zato što zna kako da preskoči pravila.
B.Z. piše da je slučaj pokrenut nakon dojave iz drugog ureda 2020. godine, kada su primijećene čudne prijave i odjave na adresama koje su bile poznate kao fiktivne. Fenix dodaje da su istražitelji tokom pretresa 2022. godine u privatnom ruksaku službenika, ispod radnog stola, pronašli neobrađene zahtjeve koje je donio Mirsad N.
Posljedice ovakvih slučajeva nisu male.
Prvo, pošteni ljudi iz BiH i regiona koji u Njemačkoj rade, plaćaju porez i čekaju red na šalteru, opet dobiju etiketu zbog tuđih muljaža. Drugo, povjerenje u institucije se ruši. Treće, strože kontrole često kasnije pogode i one koji nisu krivi.
Primjer je jednostavan. Ako jedan čovjek u firmi krade alat, gazda sutra zaključa magacin svima. I onome ko je krao. I onome ko je pošteno radio deset godina.
Napomena: Ovo su navodi iz optužnice i medijskih izvještaja. Optuženi se smatraju nevinima dok sud ne dokaže krivicu. Fenix navodi da su se obojica na sudu branila šutnjom, a advokat službenika tvrdi da njegov klijent nije počinio krivično djelo.
Najskuplji papir nije onaj koji košta 500 eura. Najskuplji je onaj zbog kojeg pošten čovjek sutra mora dokazivati da nije prevarant.
Izvori: B.Z. Berlin/DPA, Fenix Magazin, Nezavisne novine, Večernji
